- мӱшкыр кодын огыл
- 1) сильно проголодаться (букв. живота не осталось)
Кунам кочкаш шуэш, мӱшкыр кодын огыл. Когда обед будет готов, я сильно проголодался.
2) до упаду, до изнеможения (смеяться)Воштыл-воштыл, мӱшкыр кодын огыл. [/i]И. Одар.[/i] Мы смеялись до упаду.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
мӱшкыр
Марийско-русский словарь . 2015.